Quem sai do Brasil rumo aos Estados Unidos costuma ter uma surpresa logo nos primeiros dias de compras: o tradicional Kinder Ovo simplesmente não existe nas prateleiras americanas. No lugar dele, o que se encontra é o Kinder Joy, uma versão diferente do produto, mas que também é comercializada no Brasil.
A ausência do Kinder Ovo nos EUA não é uma escolha da marca, mas sim uma exigência da legislação americana. Desde 1938, a Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, lei federal que regula alimentos no país, proíbe a venda de qualquer produto comestível que contenha objetos não comestíveis em seu interior. Como o Kinder Ovo tradicional traz um brinquedo dentro de uma cápsula plástica envolta em chocolate, ele é considerado ilegal no mercado americano.
Por conta dessa regra, importar, vender ou comercializar Kinder Ovo nos Estados Unidos pode resultar em apreensão do produto e multas de até US$ 2.500 por unidade, o que torna inviável sua venda no país. A lei foi criada com foco em segurança alimentar, especialmente para evitar riscos de engasgamento, principalmente entre crianças, que poderiam morder o chocolate com o brinquedo dentro.
Para atender ao mercado americano, a Ferrero desenvolveu o Kinder Joy, uma adaptação que cumpre as normas locais. Diferentemente do Kinder Ovo, o Kinder Joy vem dividido em duas partes separadas: uma contém o creme de chocolate e a outra traz o brinquedo, sem que haja mistura entre alimento e objeto não comestível.
O Kinder Ovo segue sendo vendido normalmente em diversos países, como Brasil, grande parte da Europa, América Latina e Ásia. Os Estados Unidos estão entre os poucos mercados onde a legislação impede a comercialização do produto em seu formato original.
A curiosidade virou quase um “choque cultural” gastronômico para turistas e imigrantes brasileiros, que acabam descobrindo que, nos EUA, o famoso chocolate com brinquedo só existe em versão adaptada.
